5 Contoh Dialog Reservation Bahasa Inggris dan Terjemahannya

JAKARTA, iNews.id - Contoh dialog reservation Bahasa Inggris berikut perlu disimak. Melakukan reservasi, baik itu untuk restoran, hotel, atau layanan lainnya, merupakan hal yang umum dilakukan dalam kehidupan sehari-hari.

Kemampuan untuk berkomunikasi dengan baik saat melakukan reservasi dalam bahasa Inggris sangatlah penting, terutama bagi wisatawan atau orang yang ingin berlatih bahasa Inggris. Dengan mempelajari contoh-contoh ini, Anda akan lebih siap untuk melakukan reservasi dalam bahasa Inggris dengan lancar dan percaya diri.

Adapun 5 contoh dialog reservation Bahasa Inggris dan terjemahannya, yang dirangkum iNews.id dari berbagai sumber, Kamis (25/4/2024), adalah sebagai berikut.

Contoh Dialog Reservation Bahasa Inggris

Dialog Pertama

Receptionist: Good morning, Sun Hotel here. This is Aurora Tamara. How can I help you? (Selamat pagi. Dengan Aurora Tamara dari Sun Hotel. Ada yang bisa saya bantu?)

Guest: Hello, I would like to book a room for nineteen april 2017. (Saya ingin memesan kamar untuk tanggal 19 April 2017)

Receptionist: How many people is the reservation for? (Berapa banyak orang untuk reservasi kali ini?)

Guest: There will be four of us. So, I want to reserve 2 rooms. (Ada empat orang. Jadi, saya ingin memesan 2 kamar)

Receptionist: Would you like a room with twin beds or a double bed? (Apakah Anda ingin kamar dengan twin bed atau double bed?)

Guest: Double bed, please. (Double bed)

Receptionist: Would you prefer to have a room with a view of the ocean? (Apakah Anda ingin kamar yang menghadap ke laut?)

Guest: If that type of room is available, I would love to have an ocean view. Whats the rate for the room? (Jika kamar yang seperti itu tersedia, saya sangat ingin. Berapa harga kamar tersebut?)

Receptionist: Our room is seven hundred thousand rupiah per night. (Kamar yang seperti itu berada di harga Rp700.000 per malam)

Guest: Okay.

Receptionist: Now what name will the reservation be listed under? (Boleh saya tahu reservasi atas nama siapa?)

Guest: Bayu Yupi, please. (Bayu Yupi)

Receptionist: Is there a phone number where you can be contacted? (Apa ada nomor telepon yang bisa dihubungi?)

Guest: Yes, my cell phone number is 085292900905. (Ya. Nomor telepon saya 085292900905)

Receptionist: How long will you stay? (Berapa lama Anda akan menginap)

Guest: I will stay for three days. (Aku akan menginap selama 3 hari)

Receptionist: Alright, Mr. Bayu Yupi, your reservation has been made for the nineteen April for two rooms, each room with a double bed and view of the ocean. Check-in is at 1 oclock. If you have any other questions, please do not hesitate to call us. (Baik, Pak Bayu Yupi, Anda sudah mereservasi dua kamar dengan double bed yang menghadap ke laut di tanggal 19 April. Check in pada pukul 1 siang. Jika ada pertanyaan, jangan ragu untuk menghubungi kami)

Guest: Great, thank you so much. (Baik. Terima kasih)

Receptionist: My pleasure. Well see you in April Mr. Bayu Yupi. Have a great day. (Sama-sama. Sampai bertemu di tanggal 19 April, Pak Bayu. Semoga hari Anda menyenangkan)

Dialog Kedua

A : This is Marina Restaurant. (Dengan Restoran Marina)

B : Hi, I would like to make a lunch reservation. (Hi, saya ingin membuat reservasi untuk makan siang)

A : Of course, could you tell me what day will you be coming? (Tentu saja, dapatkah Anda memberitahukan hari apa Anda akan datang?)

B : We will be coming on Sunday. (Kami akan datang di hari minggu)

A : What time will you be having lunch with us? (Jam berapa Anda akan makan siang di sini?)

B : I prefer at 12.30, or perhaps 01.00 (Saya pilih sekitar pukul 12.30 siang atau mungkin pukul 01.00 siang)

A : Noted. How many person will you need the reservation for, Sir? (Sudah saya catat. Reservasinya untuk berapa orang, Pak?)

B : There are 6 of us. (Untuk 6 orang)

A : Noted. I will seat you at 01.00 on this Sunday, how about that? (Baik, saya catat. Saya akan menyediakan tempat untuk pukul 01.00 hari minggu ini. Bagaimana menurut Anda?)

B : It sounds great. Thank you. (Kedengarannya menyenangkan. Terima kasih)

A : If you would kindly give me your name, please (Jika tidak keberatan, bisakah Anda memberitahu nama Anda)

B : My name is James, James Adrian. (Nama saya James, James Adrian)

A : See you at 01.00 this Sunday, Mr. James Adrian. (Kami menantikan kehadiran Anda pukul 01.00 siang hari minggu ini, Bapak James Adrian)

B : Thank you so much. (Terima kasih banyak)

Dialog Ketiga

Officer: Good morning, Sir. Can I help you? (Selamat pagi, Pak. Ada yang bisa saya bantu?)

Customer: Good morning. I want to reserve train ticket for Eid holiday and the destination is Surabaya. I can reserve the tickets from now, right? (Selamat pagi. Saya ingin pesan tiket kereta untuk liburan lebaran dan tujuannya adalah Surabaya. Saya bisa pesan tiket dari sekarang, kan?)

Officer: Can I know when the exact date you want to reserve, Sir? (Bisakah saya tahu kapan tanggal pastinya Anda ingin pesan, Pak?)

Customer: I want to reserve for May 19th for departure from Jakarta and June 1st from Surabaya (Saya ingin pesan untuk tanggal 19 Mei untuk keberangkatan dari Jakarta dan 1 Juni dari Surabaya)

Officer: So its a round-trip reservation, right? For how many people? (Jadi ini adalah pemesanan pulang pergi langsung, ya? Untuk berapa orang?)

Customer: For six people, five is adult and one is infant (Untuk enam orang, lima orang dewasa dan satu orang bayi)

Officer: Okay, I accept your data and the date that you requested is still open for reservation. I can proceed this reservation if you give your identition card along with other passengers identition (Oke, saya menerima data Anda dan tanggal yang Anda minta masih terbuka untuk reservasi. Saya bisa memproses pemesanan ini jika Anda memberikan kartu identitas Anda dan penumpang lainnya)

Customer: Here are our identition cards (Ini kartu identitas kami)

Dialog Keempat

Employee: Hello, this is Oishi Restaurant. Can I help you? (Halo, ini Restoran Oishi. Ada yang bisa saya bantu?)

Customer: I want to make a reservation for our company dinner (Saya ingin membuat reservasi untuk makan malam kantor kami)

Employee: Okay. May I know with whom I speak to? (Oke. Boleh saya tahu dengan siapa saya berbicara?)

Customer: I am Andi (Saya Andi)

Employee: Okay, Mr. Andi. So you will reserve for dinner, right? May I know the exact date you want? (Oke, Mr. Andi. Jadi Anda ingin memesan untuk makan malam, kan? Boleh saya tahu tanggal pastinya yang Anda inginkan?)

Customer: I want for March 13th and there will be around 50 people is coming (Saya ingin untuk tanggal 13 Maret dan akan ada sekitar 50 orang yang hadir)

Customer: I want for March 13th and there will be around 50 people is coming (Saya ingin untuk tanggal 13 Maret dan akan ada sekitar 50 orang yang hadir)

Employee: Okay, I will keep the slate open for that day. Do you want any specific menu for your company dinner? (Oke, saya akan membuka tempat untuk Anda pada hari itu. Apakah Anda ingin menu tertentu untuk makan malam kantor Anda?)

Costumer: I want your A set along with dessert for the menu. Its better if you can also serve some sushi because my boss really likes it (Saya ingin set A restoran Anda dengan dessert untuk menunya. Akan lebih baik lagi kalau Anda bisa menyediakan sushi juga karena bos saya sangat menyukainya)

Employee: Is there anything else? (Apa ada yang lain?)

Customer: I think its enough for now. I can order the additional menu on that day, right? (Saya rasa untuk sekarang cukup. Saya bisa pesan menu tambahan di hari itu, kan?)

Employee: Of course you can, Sir (Tentu saja Anda bisa, Pak)

Dialog Kelima

Receptionist: California Hotel. May I help you?
(California Hotel. Apa yang bisa saya bantu?)

Caller: Yes, I want to reserve a room for next month.
(Ya, saya ingin memesan kamar untuk bulan depan.)

Receptionist: Alright sir. What kind of room do you want to stay?
(Baik Pak. Apa jenis kamar yang Anda ingin tempati?)

Caller: I want to double room with a view to the park.
(Saya ingin double room dengan pemandangan ke taman.)

Receptionist: Fine. What date do you intend to check in?
(Baik. Tanggal berapa yang Anda bisa check-in?)

Caller: September 10th.
(10 September.)

Receptionist: How long will you stay sir?
(Berapa lama Anda akan menginap, Pak?)

Caller: I will stay for three days.
(Saya akan menginap selama tiga hari.)

Receptionist: Alright, let me check. Fine, sir. There are still five rooms available.
(Baik, Pak. Saya periksa terlebih dahulu. Masih ada lima kamar yang tersedia.)

Caller: Thats good.
(Itu bagus.)

Receptionist: May I have your name, please?
(Bolehkah saya tahu nama Anda?)

Caller: Jack Cole.
(Jack Cole.)

Receptionist: And your phone number, Mr. Cole?
(Dan nomor telepon Anda, Bapak Cole?)

Caller: 224-557-820
(224-557-820)

Receptionist: Alright sir. Is there anything else?
(Baik Pak. Apakah ada hal lain yang ingin disampaikan?)

Caller: No. Thats enough. Thank you.
(Tidak. Itu cukup. Terima kasih.)

Receptionist: You are welcome, sir.
(Sama-sama, Pak.)

Itulah 5 contoh dialog reservation Bahasa Inggris dan terjemahannya. Semoga bermanfaat.