Viral Gong Xi Raya, Part Lagu Nasyid Berbahasa China

JAKARTA - Jagat media sosial TikTok saat ini tengah ramai dengan viralnya lagu nasyid legendaris tahun 2004 dengan lirik berbahasa China namun bernadakan shalawat. Lagu tersebut mendadak naik daun dan banyak digunakan sebagai backsound favorit oleh para netizen bahkan kreator TikTok.

Bukan tanpa alasan, viralnya lagu nasyid berjudul “Neo Shalawat” yang dinyanyikan oleh Grup Nasyid Snada ini dipicu oleh momentum langka di tahun 2026, di mana perayaan Tahun Baru Imlek 2577 jatuh pada tanggal 17 Februari. Perayaan Imlek itu hanya berselisih beberapa hari sebelum umat Muslim memasuki bulan suci Ramadhan 1447 H yang diperkirakan jatuh pada 19 Februari 2026.

Hal yang paling mencuri perhatian netizen adalah bagian lirik berbahasa Mandarin dalam lagu tersebut. Bahkan, sound part berbahasa China dari lagu “Neo Shalawat” tersebut saat ini tercatat telah dipakai oleh 7.010 unggahan di TikTok.

"Ya Allah kei wo men tien an heu keu lien ken lau SE Muhammad yen se aitha. Hau hen Chiu chai yen tien an the Allah teu keu Lien wou men hau hen chiu, Allah,” demikian lirik nasyid yang viral tersebut, dikutip ikhsansnada, Minggu (15/2/2026). 

Seperti yang diunggah oleh beberapa netizen dan kreator di TikTok. Salah satunya oleh netizen dengan akun bernama habil13 yang mengunggah video suasana Imlek di jalanan dengan lampion, namun backsound video tersebut menggunakan part lirik berbahasa China dari lagu “Neo Shalawat”. Video tersebut sontak viral dan mendapat 2,4 juta suka, 32,3 ribu komentar, serta 780,9 ribu kali dibagikan oleh netizen lainnya.

Selain itu, netizen lainnya dengan akun bernama Alterluth juga turut menjadikan lagu tersebut sebagai backsound dengan konten parodi budaya. Konten tersebut menggambarkan akulturasi antara budaya Tionghoa dan budaya Islam yang dibawakan secara parodi. Hal itu merepresentasikan momen Imlek dan Ramadhan yang berdekatan.

Bahkan dalam kontennya, ia menuliskan, “POV: Siang nonton barongsai, malamnya lanjut tarawih pertama,” demikian tulis netizen tersebut, dikutip Sabtu (14/2/2026).

Hal serupa juga ditunjukkan oleh netizen dengan akun bernama Shabrinaadfi. Dalam kontennya, ia menggunakan sound part berbahasa China dalam lagu “Neo Shalawat”. Ia memparodikan dirinya yang sedang menyiapkan baju gamis (merepresentasikan budaya Islam), kemudian datang suaminya membawa baju khas China (merepresentasikan budaya Tionghoa).

Konten milik netizen dengan akun Shabrinaadfi itu langsung mendapat 1,2 juta suka, 11,1 ribu komentar, serta 75,9 ribu kali dibagikan oleh netizen lainnya.

Selain itu, netizen lainnya dengan akun bernama Ren juga menggunakan sound part berbahasa China dari lagu “Neo Shalawat” dalam kontennya. Ia membuat konten di mana terdapat temannya yang memakai jilbab sebagai representasi Muslim, lalu dirinya datang mengenakan baju khas China sambil menyanyikan part berbahasa China dari lagu tersebut (lipsync).

Konten tersebut juga viral dan mendapat 444,7 ribu suka, 6.908 komentar, serta 28,3 ribu kali dibagikan oleh netizen lainnya.

Dari berbagai konten itu, netizen menilai bahwa lagu ini adalah representasi sempurna dari "akulturasi budaya". Perpaduan melodi yang tenang dengan pelafalan Mandarin yang fasih dinilai sangat relevan untuk menggambarkan suasana Indonesia tahun ini, di mana meriahnya lampion Imlek bersanding dengan persiapan spanduk ucapan selamat berpuasa.

Viralnya lagu tersebut akhirnya ditanggapi oleh salah satu personel Snada bernama Ikhsan melalui akun TikTok pribadinya, Ikhsan Snada. Dalam unggahannya, ia menampilkan grup nasyid Snada yang menyanyikan ulang part berbahasa China dalam lagu “Neo Shalawat”.

Dalam video tersebut juga tertulis “Gong Xi Raya” dengan hiasan lampion di sisi tulisan sebagai ucapan yang pas dengan momen Imlek yang berdekatan dengan Ramadhan. Hal tersebut juga dipertegas melalui keterangan video, di mana ia menuliskan, “Gong Xi Raya, Gong Xi Fa Chai dan Selamat Berpuasa,” tulis Ikhsan dalam unggahannya.