4 Fakta Film Odyssey yang Picu Ketegangan, dari Isu Kulit Hitam hingga Transgender

Adaptasi Christopher Nolan dari The Odyssey, sebuah puisi epik yang disusun hampir 2.800 tahun yang lalu, telah menuai banyak kritik — bahkan sebelum penonton melihat satu adegan pun.

Kontroversi ini sebagian besar berpusat pada pemilihan pemeran, tetapi juga mencerminkan perdebatan yang lebih luas tentang keaslian sejarah, identitas, dan siapa yang berhak menceritakan kembali salah satu kisah tertua umat manusia.

4 Fakta Film Odyssey yang Picu Ketegangan, dari Isu Kulit Hitam hingga Transgender

1. Helen Troy Kulit Hitam

Ketika Nolan, sang sutradara, mengumumkan bahwa karakter Helen dari Troy — yang digambarkan oleh Homer sebagai "berlengan putih" dan "seperti dewa" — akan diperankan oleh Lupita Nyong'o yang memenangkan Oscar, hal itu memicu gelombang kritik.

Beberapa orang merasa bahwa memilih seorang wanita kulit hitam untuk peran tersebut adalah bukti "kesadaran sosial" yang berlebihan.

Reaksi negatif tersebut dengan cepat meluas ke dunia politik. Elon Musk, pemilik X, menuduh sutradara tersebut "mengencingi kuburan Homer", menyebutnya sebagai "rasis anti-kulit putih".

"Dia menginginkan penghargaan," tulis Musk, menyiratkan bahwa keputusan Nolan terkait dengan politik musim penghargaan dan standar inklusi Oscar, dilansir Al Jazeera.

"Tidak seorang pun di planet ini yang benar-benar berpikir bahwa Lupita Nyong'o adalah 'wanita tercantik di dunia'," kata komentator politik sayap kanan Matt Walsh, merujuk pada reputasi Helen dalam mitologi selanjutnya.

Namun, para cendekiawan menunjukkan bahwa argumen itu sendiri didasarkan pada kesalahpahaman. Homer tidak pernah secara eksplisit menyebut Helen sebagai "wanita tercantik di dunia" baik dalam Iliad maupun Odyssey. Sebaliknya, ia menggambarkannya dengan julukan berulang seperti "berlengan putih", "berambut indah", "putri Zeus", dan "seperti dewa".

Gagasan bahwa Helen adalah wanita tercantik di dunia menjadi semakin mapan dalam mitologi Yunani selanjutnya melalui kisah Penghakiman Paris, di mana Aphrodite menjanjikan Paris wanita tercantik yang masih hidup sebagai hadiahnya.

Yang lain yang membela pilihan Nolan, seperti penulis dan sarjana klasik Amerika Daniel Mendelsohn, mengatakan Matt Damon sama sekali tidak terlihat seperti orang Yunani, namun hal itu tidak pernah menimbulkan kontroversi.Mendelsohn, yang terjemahannya tentang Odyssey diterbitkan pada tahun 2017, juga mengatakan bahwa "konyol" untuk mengeluh tentang keaslian ketika berbicara tentang tokoh mitologi. "Helen, bagaimanapun, menetas dari telur angsa, jadi seberapa literalkah kita sebenarnya," tulisnya.

2. Transgender Jadi Polemik

Pilihan pria transgender Elliot Page (sebelumnya Ellen Page – ia memainkan peran utama wanita dalam Juno dan Inception) untuk memainkan peran dalam film tersebut juga menimbulkan kontroversi.

Meskipun akhirnya ia memerankan seorang prajurit Yunani yang terlibat dalam penipuan Kuda Troya, rumor menyebutkan bahwa ia dipertimbangkan untuk peran pahlawan mitologi Achilles. Hal itu membuat Rob Finnerty, pembawa acara jaringan sayap kanan Newsmax, mengecam prospek tersebut. “Kita telah beralih dari Brad Pitt ke seorang perempuan yang berpakaian seperti laki-laki, yang tingginya 5’1” dan beratnya 118 pon,” kata Finnerty pada bulan Mei, merujuk pada peran Pitt dalam Troy, film lain. “Itulah orang yang akan memerankan prajurit terhebat dalam sejarah karena, bagi kaum kiri, itu normal.”

Beberapa penonton juga mempertanyakan keputusan Nolan untuk memilih rapper Travis Scott sebagai seorang penyair. Namun, sang pembuat film menjelaskan bahwa keputusan tersebut merupakan "isyarat terhadap gagasan bahwa kisah ini telah diwariskan sebagai puisi lisan, yang analog dengan rap".

3. Kostum hingga Perahu

Ada juga kritik tentang kostum. Beberapa penonton daring menunjukkan bahwa baju zirah yang dikenakan Agamemnon menyerupai kostum Batman, dan bahwa perahu Odysseus tampak seperti "kapal Viking". Tetapi sekali lagi, beberapa cendekiawan menantang kritik ini, mencatat bahwa Odyssey adalah karya mitologi, bukan risalah sejarah.

Dan akhirnya, bahkan dialog pun mendapat sorotan. Ketika karakter utama, Tom Holland, berani mengatakan "Ayahku akan pulang", beberapa pengguna menanggapi bahwa nadanya terlalu santai dan kata-katanya terlalu modern untuk percakapan epik.

4. Yunani Merasa Diabaikan

Beberapa orang di Yunani juga tidak senang karena karya fundamental sastra Yunani tidak melibatkan aktor Yunani.

Orang Yunani telah "ditinggalkan oleh Hollywood, lagi dan tanpa penjelasan, dari mitologi dan epos dasar kita,” tulis orang Yunani.

Jurnalis Inggris Chris Cotonou berkata, “Jika film Anda bertujuan untuk merepresentasikan dunia, bukankah sudah jelas untuk mengisi satu tempat di meja besar yang sangat multikultural ini dengan orang-orang yang paling otentik terhubung dengan sumbernya?”

Namun hal itu seharusnya tidak mengejutkan para penggemar karena rekam jejak Hollywood dalam merekrut aktor Yunani cukup buruk. Selain itu, karya Homer telah diinterpretasikan ulang selama berabad-abad di berbagai budaya, bahasa, dan tradisi artistik, menjadikan reinterpretasi sebagai bagian inti dari warisan epik tersebut.