Bacaan Talqin dan Tahlil Mayit Lengkap Arab, Latin, Terjemahan dan Tata Caranya
merupakan biasa dilakukan oleh masyarakat dalam rangka mendoakan jenazah baru dimakamkan, ahli kubur yang telah lama dimakamkan, dan mendoakan ahli kubur dalam peringatan 1-7 hari, 15 hari, 40 hari, 100 hari, 1000 hari di rumah ahli musibah.
Dalam hukumnya, Talqin merupakan ritual yang memang diperbolehkan dalam sejumlah mazhab. Namun untuk tahlil ini masih banyak diperdebatkan, sebab kebanyakan ahli agama menganggapnya sebagai salah satu bentuk bidah.
Bacaan Talqin dan Tahlil Mayit
1. Bacaan Talqin
Bacaan talqin ini dikutip dari Kitab Majmu Syarif, Kitab Perukunan Melayu dan Kitab Maslakul Akhyar karya Sayyid Utsman bin Yahya.[arabOpen] [arabClose]
L ilha illallhu wahdah l syarka lah, lahul mulku wa lahul hamdu yuhy wa yumtu, wa huwa dimun l yamtu, bi yadihil khayru, yafalu m yasyu, wa huwa al kulli syayin qadrun. Kullu nafsin dziqatul mawti, wa innam tuwaffawna ujrakum yaumal qiymati, fa man zuhziha anin nri wa udkhilal jannaha fa qad fza, wa mal haytud duniy ill matul ghurri.
Artinya: Tiada Tuhan selain Allah, tiada patut ada sekututu bagiNya. Hanya Dia yang berhak menerima pujian, Diaa yang menghidupkab dan mematikan. Dia yang seantiasa Maha Hidup, tidak pernah mati. Di genggaman-Nya ada kebaikan. Dia Maha berkuasa untuk melakukan apa yang Dia kehendaki. Setiap yang bernyawa (jelas) akan merasakan kematian,dan ganjaran bagi kalian (yang bernyawa) akan diberikan di hari kiamat. Maka siapa yang dianugerahi jauh dari neraka dan dimasukkan ke dalam surga maka ia (sungguh) beruntung. Dan, kehidupan dunia ini hanyalah kesenangan yang semu.
[arabOpen] () () () () () () () () () () () () () () () () () [arabClose]
Artinya: Sekarang, engkau sudah berada di bawah tanah dan diantara pasukan orang mati. Maka saat datang kepadamu dua malaikat yang diutus menemuimu, mereka adalah Munkar dan Nakir, maka jangan engkau merasa kaget juga takut.
Karena sesungguhnya dua malaikat itu adalah ciptaan Allah azza wa jalla juga. Jika kedua malaikat bertanya kepadamu: siapa Tuhanmu?; siapa Nabimu?; apa agamamu?; kemana kiblat ibadahmu?; siapa imammu?; dan siapa saudaramu?,
maka jawablah mereka berdua dengan lisan yang lancar lagi keyakinan yang benar: Allah Tuhanku, Muhammad Nabiku, Kabah kiblat ibadahku, al-Quran imamku, dan orang muslim lagi beriman adalah saudaraku.
Dan katakan juga, Aku ridha Allah Tuhanku, Islam Agamaku, Muhammad Saw. Nabi dan Rasulku, berdasarkan itu semua aku dihidupkan dan atas keyakinan itu juga aku diwafatkan dan jika Allah menghendaki, karena itu pula aku kelak dibangkitkan sebagai bagian dari orang-orang yang beriman.
2. Bacaan Tahlil
Adapun berikut ini adalah susunan bacaan tahlil yang dikutip secara utuh dari Kitab Majmu Syarif.[arabOpen] [arabClose]
Ila adlratin-nabiyyil-musthaf sayyidin Muammadin shallallahu alaihi wa sallama wa lihi wa azwjihi wa awldihi wa dzurriyytihi al-ftiah
Artinya : Kepada yang terhormat Nabi Muhammad SAW, segenap keluarga, istri-istrinya, anak-anaknya, dan keturunannya. Bacaan Al-Fatihah ini kami tujukan kepada Allah dan pahalanya untuk mereka semua. Al-Fatihah
[arabOpen] [arabClose]
Tsumma il adlrati ikhwnihi minal-anbiyai wal-mursaln wal-auliyai wasy-syuhadi wash-shlihn wash-shabati wat tbin wal-ulamil-miln wal-mushannifnal-mukhlishn wa jamil-malikatil-muqarrabn, khusshan il sayyidinsy-syaikh abdil qdir al-jln wa khushshan il muassis jamiyyah Nahdlatil Ulama, al-ftiah
Artinya : Lalu kepada segenap saudara beliau dari kalangan pada nabi, rasul, wali, syuhada, orang-orang saleh, sahabat, tabiin, ulama al-amilin (yang mengamalkan ilmunya), ulama penulis yang ikhlas, semua malaikat Muqarrabin, terkhusus kepada Syekh Abdul Qadir al-Jilani dan para pendiri organisasi Nahdlatul Ulama. Bacaan Al-Fatihah ini kami tujukan kepada Allah dan pahalanya untuk mereka semua. Al-Fatihah.
[arabOpen] [arabClose]
Tsumma il jami ahlil-qubri minal-muslimna wal-muslimti wal-muminna wal-muminti min masyriqil-ardli il maghribih barrih wa barih khushushan il abin wa ummahtin wa ajddin wa jaddtina wa masykhin wa masyyikhi masyyikhin wa astidzati astidzatin wa liman asana ilain wa liman ijtaman hhun bisababihi, al-ftiah
Artinya : Kemudian kepada semua ahli kubur Muslimin, Muslimat, Mukminin, Mukminat dari Timur ke Barat, baik di laut dan di darat, khususnya bapak kami, ibu kami, kakek kami, nenek kami, guru kami, pengajar dari guru kami, mereka yang telah berbuat baik kepada kami, dan bagi ahli kubur/arwah yang menjadi sebab kami berkumpul di sini. Bacaan Al-Fatihah ini kami tujukan kepada Allah dan pahalanya untuk mereka semua. Al-Fatihah.
[arabOpen] [arabClose]
Tsumma il jami ahlil-qubri mimman dzukirot asmuhu fi hdzihir rislati, adlrati rhi, wa adlrati rhi, wa adlrati rhi, roimahumullhu wa ghafarahum, al-ftiah Kemudian kepada semua ahli kubur, yang namanya disebutkan dalam risalah ini.
Artinya : Kepada, dan kepada, dan kepada. Semoga Allah merahmati dan mengampuni mereka. Bacaan Al-Fatihah ini kami tujukan kepada Allah dan pahalanya untuk mereka semua. Al-Fatihah.
[arabOpen] [arabClose]
Bismillhir-ramnir-ram(i), Qul huwallhu aad, Allhush-shamad, lam yalid wa lam ylad, wa lam yakul lah kufuwan aad 3x Dengan menyebut nama Allah yang maha pengasih lagi maha penyayang. Katakanlah (Muhammad),
Artinya : Dialah Allah, Yang Maha Esa. Allah tempat meminta segala sesuatu. (Allah) tidak beranak dan tidak pula diperanakkan. Dan tidak ada sesuatu yang setara dengan Dia. (3 kali).
[arabOpen] [arabClose]
L ilha illllhu wallhu akbar
Artinya : Tiada tuhan yang layak disembah kecuali Allah. Allah maha besar.
[arabOpen] [arabClose]
Bismillhir-ramnir-ram(i), Qul audzu bi rabbil-falaq, min syarri m khalaq, wa min syarri ghsiqin idz waqab, wa min syarrin-nafftsti fl-uqad, wa min syarri sidin idz asad
Artinya : Dengan menyebut nama Allah yang maha pengasih lagi maha penyayang. Katakanlah, Aku berlindung kepada Tuhan yang menguasai subuh (fajar), dari kejahatan (makhluk yang) Dia ciptakan, dan dari kejahatan malam apabila telah gelap gulita, dan dari kejahatan (perempuan-perempuan) penyihir yang meniup pada buhul-buhul (talinya), dan dari kejahatan orang yang dengki apabila dia dengki.
[arabOpen] [arabClose]
L ilha illllhu wallhu akbar
Artinya : Tiada tuhan yang layak disembah kecuali Allah. Allah maha besar.
[arabOpen] [arabClose]
Bismillhir-ramnir-ram(i), Qul audz bi rabbin-ns, malikin-ns, ilahin-ns, min syarril-waswsil khanns, alladzi yuwaswisu f shudrin-ns, minal-jinnati wan-ns.
Artinya : Dengan menyebut nama Allah yang maha pengasih lagi maha penyayang. Katakanlah, Aku berlindung kepada Tuhannya manusia, raja manusia, sembahan manusia, dari kejahatan (bisikan) setan yang bersembunyi, yang membisikkan (kejahatan) ke dalam dada manusia, dari (golongan) jin dan manusia.
[arabOpen] [arabClose]
L ilha illllhu wa Allhu Akbar
Artinya : Tiada tuhan yang layak disembah kecuali Allah. Allah maha besar.
[arabOpen] [arabClose]
Bismillhir-ramnir-ram(i), al-amdu lillhi rabbil-lamn, Ar-ramnir-ram, mliki yaumid-dn, iyyka nabudu wa iyyka nastan, ihdinsh-shirthal-mustaqm, shirtal ladzna anamta alaihim ghairil-maghdlbi alaihim wa ldl-dllln. mn
Artinya : Dengan menyebut nama Allah yang maha pengasih lagi maha penyayang. Segala puji bagi Allah, Tuhan semesta alam. Yang maha pengasih lagi maha penyayang. Yang menguasai hari pembalasan. Hanya kepada-Mu kami menyembah. Hanya kepada-Mu pula kami memohon pertolongan. Tunjukkanlah kami ke jalan yang lurus, yaitu jalan orang-orang yang telah Kauanugerahi nikmat kepada mereka, bukan jalan mereka yang dimurkai dan bukan pula jalan mereka yang sesat. Semoga Kaukabulkan permohonan kami.
[arabOpen] [arabClose]
Bismillhir-rahmnir-rahm(i), Alif Lm Mm, dzlikal-kitbu l raiba fhi, hudal-lilmuttaqn, al-ladzna yuminna bil-ghaibi wa yuqmnash-shalta wa mimm razaqnhum yunfiqn, wal-ladzna yuminna bim unzila ilaika wa m unzila min qablika, wa bil-khirati hum yqinn, ulika al hudam mir rabbihim wa ulika humul-muflin.
Artinya : Dengan menyebut nama Allah yang maha pengasih lagi maha penyayang. Alif lam mim. Demikian itu kitab ini tidak ada keraguan padanya. Sebagai petunjuk bagi mereka yang bertakwa. Yaitu mereka yang beriman kepada yang ghaib, yang mendirikan salat, dan menafkahkan sebagian rezeki yang kami anugerahkan kepada mereka. Dan mereka yang beriman kepada kitab Al-Quran yang telah diturunkan kepadamu (Muhammad SAW) dan kitab-kitab yang telah diturunkan sebelumnya, serta mereka yakin akan adanya kehidupan akhirat. Mereka itulah yang tetap mendapat petunjuk dari tuhannya. Merekalah orang orang yang beruntung.
[arabOpen] [arabClose]
Wa ilhukum ilhuw widul l ilha illa Huwar-ramnur-ram.
Artinya : Dan Tuhan kalian adalah Tuhan yang maha esa. Tiada tuhan yang layak disembah kecuali Dia yang maha pengasih lagi maha penyayang.
[arabOpen] [arabClose]
Allahu l ilha illa huwal-ayyul-qayym(u). L takhudzuh sinatuw wa l nam(u). Lah m fis-samwti wa m fil-ardl. Man dzal ladz yasyfau indah ill bi idznih(i). Yalamu m baina aidhim wa m khalfahum. Wa l yuithna bi syaiin min ilmih ill bim sya wasia kursiyyuhus-samawti wal-ardl. Wa l yaduhu ifdhuhum wahuwal-aliyyul-adhm.
Artinya : Allah, tiada yang layak disembah kecuali Dia yang hidup kekal lagi berdiri sendiri. Tidak mengantuk dan tidak tidur. Milik-Nya apa yang ada di langit dan di bumi. Tiada yang dapat memberikan syafaat di sisi-Nya kecuali dengan izin-Nya. Dia mengetahui apa yang ada di hadapan dan di belakang mereka. Mereka tidak mengetahui sesuatu dari ilmu-Nya kecuali apa yang dikehendaki-Nya. Kursi Allah meliputi langit dan bumi. Dia tidak merasa berat menjaga keduanya. Dia maha tinggi lagi maha agung.
[arabOpen] [arabClose] Astaghfirullhal-adhm 3 x
Artinya : Saya mohon ampun kepada Allah yang maha agung (3 kali).
[arabOpen]. [arabClose]
Afdlaludz dzikri falam annahu l ilha illallhu ayyun maujd(un)
Artinya : Sebaik-baik dzikirketahuilahadalah lafal L ilha illallh, tiada tuhan selain Allah, Dzat yang Mahahidup dan Wujud.
[arabOpen] [arabClose]
La ilha illllhu ayyun mabd
Artinya : Tiada tuhan selain Allah, Dzat yang mahahidup dan disembah.
[arabOpen] [arabClose]
La ilha illllhu ayyun bq
Artinya : Tiada tuhan selain Allah, Dzat yang Mahahidup dan kekal.
[arabOpen] [arabClose]
La ilha illllh 100x
Artinya : Tiada tuhan selain Allah (100 kali).
[arabOpen] [arabClose]
Allhumma shalli al sayyidin Muammadin, Allhumma shalli alaihi wa sallim
Artinya : Ya Allah, limpahkan rahmat takzim dan keselamatan kepada pemimpin kami, Nabi Muhammad (2 kali).
[arabOpen] [arabClose]
Subnallhi adada m khalaqallhu
Artinya : Mahasuci Allah sebanyak makhluk yang Allah ciptakan (7 kali).
[arabOpen] [arabClose]
Subnallhi wa biamdihi subnallhil adhm
Artinya : Mahasuci Allah dengan segala pujian untuk-Nya. Mahasuci Allah yang Mahaagung (33 kali)
[arabOpen] [arabClose]
Allhumma shalli al abbika sayyidin Muammadin wa lihi wa shabihi wa sallim 2x
Artinya : Ya Allah, limpahkan rahmat takzim dan keselamatan kepada kekasih-Mu, pemimpin kami, Nabi Muhammad, berikut keluarga dan sahabatnya (2 kali).
[arabOpen] [arabClose]
Allhumma shalli al abbika sayyidin Muammadin wa al lihi wa shabihi wa brik wa sallim ajman
Artinya : Ya Allah, limpahkanlah rahmat kepada kekasih-Mu, pemimpin kami, Nabi Muhammad, berikut keluarga dan sahabatnya. Limpahkanlah pula berkah dan keselamatan kepada mereka semua.
[arabOpen] [arabClose]
Adzubillhi minasy-syaithr-rajm, bismillhir-ramnir-ram, al-amdulillhi rabbil-alamn, amdasy sykirin, amdan nimn, amdan yuwf niamahu wa yukfu mazdah(u), y rabban lakal-amdu kam yanbagh lijalli wajhika wa adhmi sulthnika, allhumma shalli al sayyidin Muammadin wa al li sayyidin Muammadin.
Artinya : Doa Aku berlindung diri kepada Engkau dari setan yang di rajam. Dengan nama Allah yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang. Segala puji bagi Allah, Tuhan seru sekalian alam, sebagaimana orang-orang yang bersyukur dan orang yang memperoleh nikmat sama memuji, dengan pujian yang sesuai dengan nikmatnya dan memungkinkan di tambah nikmatnya. Tuhan kami, hanya Engkau segala puji, sebagaimana yang patut terhadap kemuliaan Engkau dan keagungan Engkau. Ya Allah tambahkanlah kesejahteraan dan keselamatan kepada penghulu kami Nabi Muhammad dan kepada keluarganya.
[arabOpen] [arabClose]
Allhumma taqabbal wa aushil tsawba m qaranhu minal-quranil-adhmi wa m hallaln wam sabban wamstaghfarn wam shallain al sayyidin Muammadin shallallhu alaihi wa sallam hadiyyatan wshilatan wa ramatan nzilatan wa barakatan symilatan il adlrati abbin wa syafn wa qurrati ayunin sayyidin wa maulana Muammadin shallallhu alaihi wa sallam, wa il jami ikhwnihi minal-anbiyi wal mursalna wal-auliyi wasy-syuhadi wash-shaliina wash-shabati wat-tbin wal-ulamil-milna wal-mushannifnal-mukhlashna wa jamil-mujhidn f sablillhi rabbil-lamna wal-malikatil-muqarrabna, khusshan il sayyidinsy-Syaikhi Abdil Qdir al-Jlni, tsumma il arwhi jamii ahlil-qubri minal-muslimn wal-muslimti wal-muminn wal-muminti min masyriqil-ardli wa maghribih barrih wa barih khusushan il bin wa ummahtin wa ajddin wa jaddtin, wa nakhushshu khusshan il man ijtaman hahun bisababihi wa liajlihi.
Artinya : Ya Allah, terimalah dan sampaikanlah pahala ayat-ayat Quranul adhim yang telah kami baca, tahlil kami, tasbih dan istighfar kami, dan bacaan shalawat kami kepada penghulu kami Nabi Muhammad dan kepada keluarganya. Sebagai hadiah yang bisa sampai, rahmat yang turun, dan berkah yang cukup kepada kekasih kami, penolong dan buah mata kami, penghulu dan pemimpin kami, yaitu Nabi Muhammad , kepada semua temannya dari para Nabi dan para Utusan, kepada para wali, pahlawan yang gugur (Syuhada), orang-orang yang salih, para sahabat, dan tabiin (para pengikutnya); kepada para ulama yang mengamalkan ilmunya, para pengarang yang ikhlas, kepada semua pejuang di jalan Allah (membela agama-Nya), Allah raja seru sekalian alam; dan kepada para Malaikat muqarrabin, terutama Syekh Abdul Qadir al-Jilani, kemudian kepada ahli kubur, muslim yang laki-laki dan yang perempuan, mukmin yang laki-laki dan yang perempuan, dari dunia timur dan barat di darat dan di laut, terutama lagi kepada bapak-bapak kami, ibu-ibu kami, nenek-nenek kami yang laki-laki dan yang perempuan, lebih terutama lagi kepada orang yang menyebabkan kami sekalian berkumpul di sini dan untuk keperluannya.
[arabOpen] [arabClose]
Allhummaghfirlahum waramhum wa fihim wafu anhum, allhumma anzilir-ramata wal-maghfirata al ahlil-qubri min ahli l ilha illallhu muammadur-raslullahi Ya Allah ampunilah mereka, kasihanilah mereka, dan maafkanlah mereka.
Artinya : Ya Allah turunkanlah rahmat, dan ampunan kepada ahlul kubur yang ahli mengucapkan Laa ilaaha illaallah, Muhammadur rasulullah (Tidak ada tuhan selain Allah, Muhammad Utusan Allah).
[arabOpen] [arabClose]
Rabban arinl-aqqa aqqan warzuqnt-tibah, wa arinl-bthila bthilan warzuqnj tinbah. Rabban tin fid-duny asanatan wa fil-khirati asanatan wa qin adzaban-nr. Subna rabbika rabbil-izzati amm yashifun, wa salamun alal-mursaln, wal-amdulillhi rabbil-lamn. Al-ftiah..
Artinya : Tuhan kami, tunjukkanlah kami kebenaran dengan jelas, jadikanlah kami pengikutnya, tunjukkanlah kami perkara batil dengan jelas, dan jadikanlah kami menjauhinya. Tuhan kami, berikanlah kami kebaikan di dunia dan kebaikan di akhirat, dan jagalah kami dari siksa api neraka, Maha Suci Tuhanku, tuhan yang bersih dari sifat yang di berikan oleh orang-orang kafir, semoga keselamatan tetap melimpahkan kepada para Utusannya dan segala puji bagi Allah Tuhan seru sekalian Alam. Al Fatihah.
