Lirik Lagu Aku Ra Mundur (Tepung Kanji) dan Terjemahan oleh Via Vallen

JAKARTA, celebrities.id - Lirik lagu Aku Ra Mundur dan terjemahan secara umum mengisahkan tentang keinginan sepasang kekasih dalam memperjuangkan cintanya, meski hubungan mereka tidak direstui oleh orangtua.

Lagu Tepung Kanji atau Aku Ra Mundur merupakan lagu berbahasa Jawa yang awalnya dipopulerkan oleh Syahiba Syaufa bersama James AP sekaligus penulis lagu ini.

Karena viral dan enak untuk didengarkan, lagu ini kemudian banyak dicover oleh para artis dangdut, salah satunya adalah Via Vallen. Dalam YouTube Via Vallen Official, lagu ini telah ditonton sampai 11,9 juta kali hingga artikel ini ditulis.

Dilansir dari berbagai sumber, celebrities.id, Sabtu (2/7/2022) telah merangkum lirik lagu Aku Ra Mundur dan terjemahan, sebagai berikut.

Lirik Lagu Aku Ra Mundur dan Terjemahan

Mas, aku pengen cerito
(Mas, aku ingin cerita)
Tentang kita berdua
Wong tuwoku ora setuju
(Orang tuaku tidak setuju)
Yen kowe lan aku bersatu
(Jika kamu dan aku bersatu)

Kondomu marang aku
(Katamu kepadaku)
Kowe bakal berjuang
(Kamu akan berjuang)
Pangingatku marang sliramu
(Pesanku pada dirimu)
Ojo sampek salah dalan
(Jangan sampai salah jalan)

Reff:

Aku ra mundur, dek, teko atimu
(Aku tidak mundur, dik, dari hatimu)
Masio sakdanya ra ngrestuiku
(Meskipun seluruh dunia tidak merestuiku)
Koyo tepung kanji nong nduwur mejo
(Seperti tepung kanji di atas meja)
Yen Gusti ngrestui, wong tuwo biso opo
(Jika Tuhan merestui, orang tua bisa apa)

Genggemen tanganku kalau kamu ragu
(Genggamlah tanganku kalau kamu ragu)
Optimis wae, Gusti mboten sare
(Optimis saja, Tuhan tidak tidur)

Kondomu marang aku
(Katamu kepadaku)
Kowe bakal berjuang
(Kamu akan berjuang)
Pangingatku marang sliramu
(Pesanku pada dirimu)
Ojo sampek salah dalan
(Jangan sampai salah jalan)

Aku ra mundur, dek, teko atimu
(Aku tidak mundur, dik, dari hatimu)
Masio sakdanya ra ngrestuiku
(Meskipun seluruh dunia tidak merestuiku)
Koyo tepung kanji nong nduwur mejo
(Seperti tepung kanji di atas meja)
Yen Gusti ngrestui, wong tuwo biso opo
(Jika Tuhan merestui, orang tua bisa apa)

Aku ra mundur, dek, teko atimu
(Aku tidak mundur, dik, dari hatimu)
Masio sakdanya ra ngrestuiku
(Meskipun seluruh dunia tidak merestuiku)
Koyo tepung kanji nong nduwur mejo
(Seperti tepung kanji di atas meja)
Yen Gusti ngrestui, wong tuwo biso opo
(Jika Tuhan merestui, orang tua bisa apa)

Genggemen tanganku kalau kamu ragu
(Genggamlah tanganku kalau kamu ragu)
Optimis wae, Gusti mboten sare
(Optimis saja, Tuhan tidak tidur)

Genggemen tanganku kalau kamu ragu
(Genggamlah tanganku kalau kamu ragu)
Optimis wae, Gusti mboten sare
(Optimis saja, Tuhan tidak tidur)