Lirik dan Makna Lagu SHEESH dari BABYMONSTER serta Terjemahannya
BABYMONSTER telah merilis title track SHEESH yang masuk dalam debut mini-album bertajuk BABYMONS7ER pada Senin (1/4) dini hari waktu Korea.
Ada tujuh laguyang masuk ke dalam mini album tersebut, yaitu MONSTER,SHEESH , Like That, Stuck in the Middle (7 vers), Batter Up (7 vers), Dream, dan Stuck in the Middle (remix ). Album ini juga menjadi momen kembalinya Ahyeon yang sempat hiatus menjelang debut beberapa waktu lalu.
Pihak YG Entertainment mengungkapkan di blog resminya pada Rabu (20/3) bahwa SHEESH bergenre hiphop dengan melodi baroque-style piano dan alunan synthesizer megah.
Dalam beberapa lirik yang tercantum pada lagu SHEESH , mengisyaratkan kekuatan para gadis yang sedang menunjukkan ketangguhannya. Dalam lirik bagian pre-chorus dan chorus dapat dimaknai sebagai tanda bahwa BABYMONSTER dapat mengambil alih situasi, dan mereka akan menjadi pusat perhatian di mana pun mereka berada.
Ejaan B.A.B.Y.M.O.N alias BABYMONSTER yang tercantum pada lirik menunjukan bahwa mereka adalah monster yang akan membuat semuanyaberjalan dengan lancar.
Lirik Lagu SHEESH dari BABYMONSTER
(Intro: Rora, Pharita)Da-la-lun-dunDa-la-lun-dunDa-la-lun-dunBaby, I'ma monster(Verse 1: Chiquita, Rora)Mano, a manoI see you in slow-moYou know you're in troubleOoh-hoo-hoo-hooBalbeodung chyeobwaEochapi sonbadakWieseo mot nagaYou know that
(Pre-Chorus: Rami, Pharita)Nuneul tteun sunganPieonaAll eyes on meBureul jilleoraDo or dieOn my lifeYeah, you ain't seen nothing yet
(Chorus: Ahyeon, Chiquita)Got them all goingSheesh, sheeshSheesh, sheesh, sheesh, yeahB-A-B-Y-M-O-NSheesh, sheeshSheesh, sheesh, sheesh, yeahGot them all going
(Verse 2: Ruka, Ahyeon, Ruka & Ahyeon)Yo, hold on shwitGyang deuribueora ne dalpaengigwaneIgeon ne gwie jul chukbokEumage matchwo gyang chum chwoHibiri hop-hop, boom, boom, powBunwigi taolla neonedeul nun doraTtinghani jeokjani chunggyeogil geoyaCrown this queenHomneoneun chyeotgo nae daumeun wiEojungitteojungi junggan animNal bogo datyeotdon ipdeul saySheesh, sheesh, sheesh
(Verse 3: Asa)You know what it isI be running thisPull up in a ghostPeek a, peek a boo, hooVroom, vroomNeone simjange bakdongi, pump, pump, popPedal to the metalClick, clack, clickPut 'em up to the skyHigh, high, high, high
(Pre-Chorus: Pharita, Rami)Nuneul tteun sunganPieonaAll eyes on meBureul jilleoraDo or dieOn my lifeYeah, you ain't seen nothing yet
(Chorus: Ruka, Asa)Got them all goingSheesh, sheeshSheesh, sheesh, sheesh, yeahB-A-B-Y-M-O-NSheesh, sheeshSheesh, sheesh, sheesh, yeahGot them all going
(Bridge: Rora, Rami)Maeumkkeot useobwaIjen nae charyenikkaCheoncheonhi bultaewo nega jamdeun sai
(Post-Bridge: Asa, Pharita, Ahyeon)Times upOllaga ollaga deoKkokdaegi kkokdaegiroHaneul wi haneul wiroFly awayOn sesangeul dwijibeoCome on, let's ride
(Interlude: Rora)Baby, I'ma monster
(Refrain: Chiquita, Pharita, All)B-A-B-Y-M-O-NTell a friend, tell a friend, tell a friendB-A-B-Y-M-O-NTell a friend, tell a friend, tell a friend (Let's go)
(Outro: All)Jump, jump and let it goWatch out we on a rollRum, pump, pump, pump it up thenJump, jump and let it goWatch out we on a rollRum, pump, pump, pump it up then
SAYANG, aku adalah MONSTER
(Verse 1: Chiquita, Rora)Tangan ke tanganAku melihatmu dalam gerak lambatKamu tahu kamu sedang dalam masalahOoh hoo hoo hooBerusaha untuk keluarAku bisa membacamu layaknya sebuah bukuKamu tahu itu
(Pra-Chorus: Rami, Pharita)Saat aku membuka mataku, aku mekarSemua mata tertuju padaku, terbakarHidup atau mati dalam hidupkuYa, kamu belum melihat apa pun
(Chorus: Semua)Raih semuanyaSheesh,sheesh Sheesh, sheesh, sheesh, yeahB.A.B.Y.M.O.NSheesh,sheeshSheesh, sheesh, sheesh, yeah Raih semuanya
(Rap: Ruka, Ahyeon, Asa)Yo, tunggu dulu, shhAku tuangkan saja ke kokleamuIni adalah berkah bagi telingamuMenari mengikuti musikhibiri ayo ayo boom boompowPanas sekali di sini dan kalian akan berbalikDan jadi gilaMahkotai ratu iniAku melakukan home run, selanjutnya adalah aku ada di posisipuncakBukan 5 atau 7, aku 10 dari 10Semua mulut yang tertutup saat melihatku, dan berkataSheesh, sheesh, sheesh
Kamu tahu apa ituSaya akan menjalankannyaMenarik hantuPeek a, peek a boo, hooVroom vroomJantungmu berdetak kencangPedal ke logamKlik klak klikAngkat ke langitTinggi tinggi tinggi tinggi
(Pra-Chorus: Rami, Pharita)Saat aku membuka mataku, aku mekarSemua mata tertuju padaku, terbakarHidup atau mati dalam hidupkuYa, kamu belum melihat apa pun
(Chorus: Semua)Raih semuanya Sheesh,sheeshSheesh, sheesh, sheesh, yeah B.A.B.Y.M.O.NSheesh,sheeshSheesh, sheesh, sheesh, yeahRaih semuanya
(Bridge: Rami, Ahyeon)Tertawalah sesukamuSekarang gilirankuMembakar perlahan saat kamu tidur
[Post-Bridge: Asa, Pharita, Ahyeon]Waktunya habisNaik, naik lagike atasdi atas langit di atas langitTerbang menjauhMengguncang seluruh duniaAyo, mari bergerak
(Outro: Semua)SAYANG, aku adalah MONSTER
(Refrain: Chiquita, Pharita, Semuanya)B A B Y M O NBeritahu teman, beritahu teman, beritahu temanB A B Y M O NBeritahu teman, beritahu teman, beritahu teman
(Outro: Semuanya)Lompat, lompat dan lepaskanLihatlah, kami bergerakRum, pump, pump,pump it up thenLompat, lompat dan lepaskan Lihatlah, kami bergerak Rum, pump, pump,pump it up then
MG/Cinta Rasullillah
