Lirik, Terjemahan dan Makna Lagu My Heart Will Go On Celine Dion
FAJAR.CO.ID Lagu fenomenal yang dinyanyikan Celine Dion, My Heart Will Go On seakan menjadi lagu abadi tak lekang oleh waktu. Meski rilis pada 8 Desember 1997 silam, namun lagu ini tetap diminati hingga hari ini.
Lagu yang menjadi soundtrack film ternama Titanic ini tertuang dalam album Lets Talk About Love (1997). Lagu ini berhasil memuncaki tangga lagu dari berbagai belahan dunia.
Keseluruhan lagunya menceritakan fokus terhadap karakter Rose dalam film Titanic. Rose dalam lagu ini memberitahu mendiang kekasihnya Jack yang meninggal dalam kecelakaan kapal Titanic.
Rose menyatakan Jack selalu ada di hati serta pikirannya. Lebih dalam, Celine menyanyikan lirik tentang jarak antara Rose dan Jack.
Jarak yang dimaksud seperti status sosial keduanya. Rose terlahir dari keluarga terpandang, sedangkan Jack hanya kalangan orang biasa.
Selain itu, jarak berupa kematian juga menjadi kisah cinta mereka. Meski begitu Rose akan tetap mencintai kekasihnya meski telah berada di alam yang berbeda.
*Lirik Lagu My Heart Will Go On
Every night in my dreams
I see you. I feel you
That is how I know you go on
Far across the distance
And spaces between us
You have come to show you go on
Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more you open the door
And youre here in my heart
Andmy heart will go onand on
Love can touch us one time
And last for a lifetime
And never let go till were gone
Love was when I loved you
One true time I hold to
In my life well always go on
Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more you open the door
And youre here in my heart
Andmy heart will go onand on
Youre here, theres nothing I fear
And I know thatmy heart will go on
Well stay forever this way
You are safe in my heart
Andmy heart will go onand on
Terjemahan Lirik
Setiap malam di mimpiku
Saya melihat Anda. saya mengerti perasaanmu
Begitulah cara saya mengetahui bahwa Anda melanjutkan
Jauh di kejauhan
Dan jarak di antara kita
Anda datang untuk menunjukkan bahwa Anda terus
maju
Dekat, jauh, dimanapun Anda berada
Saya percaya bahwa hati terus berjalan
Sekali lagi kamu membuka pintunya
Dan kamu ada di sini, di hatiku
Danhatiku akan terus berlanjut
Cinta bisa menyentuh kita suatu saat
Dan bertahan seumur hidup
Dan jangan pernah melepaskannya sampai kita pergi
Cinta adalah saat aku mencintaimu
Suatu saat yang sebenarnya saya pertahankan
Dalam hidupku kita akan selalu berjalan terus
Dekat, jauh, dimanapun Anda berada
Saya percaya bahwa hati terus berjalan
Sekali lagi kamu membuka pintunya
Dan kamu ada di sini, di hatiku
Danhatiku akan terus berlanjut
Kamu di sini, tidak ada yang aku takuti
Dan aku tahu bahwahatiku akan terus berjalan
Kita akan tetap seperti ini selamanya
Kamu aman di hatiku
Danhatiku akan terus berlanjut. (Elva/Fajar)
