Lirik Lagu Very New Friends - Saint Levant dan Terjemahan, Gunakan Bahasa Arab dan Prancis
JAKARTA, celebrities.id - Lirik lagu Very New Friends dipopulerkan oleh Saint Levant. Lagu ini menggunakan tiga bahasa yang berbeda, yaitu Bahasa Arab, Prancis dan Arab.
Secara keseluruhan, lagu Very New Friends menceritakan tentang seorang yang selalu berteman dan menjaga lingkaran pertemanannya.
Dilansir dari berbagai sumber pada Rabu (28/12/2022), celebrities.id telah merangkum lirik lagu Very New Friends sebagai berikut.
Lirik Lagu Very New Friends dan Terjemahan
[Verse 1]
Listen, I\'m not toxic, I\'m broken, baby
(Dengar, aku tidak beracun, aku hancur, sayang)
Or maybe I\'m just sayin\' that got a bad lil ting
(Atau mungkin aku hanya mengatakan itu buruk)
Min il maghreb btistana 3alaya
(Dari Maroko, Anda sedang menunggi Alia)
She knows where I\'m stayin\' at
(Dia tahu di mana aku tinggal)
Oltilha teejeeli 3amrika bas ma 3indha visa fa oltilha tla2ini bmarselya
(Talha menunjukkan hidup Anda, tetapi dia tidak memiliki wajah di Talha, Anda akan menemukan saya di Marseille)
Vas-y, fais tes valises et retrouve-moi dans l\'sud de la France
(Silahkan, kemasi tas Anda dan temui saya di selatan Prancis)
Wil fareeg 7awaleya
Lover Boy Levant back in the building
(Lover Boy Levant kembali ke gedung)
Viens chez-moi, vas-y, we \'til the morning
(Datanglah ke rumahku, pergilah kesana, kita akan sampai pagi)
Demain soir, on va tester a
(Besok malam, kami akan mengujinya)
Aprs a sera la dernire fois \'cause
(Setelah itu akan menjadi penyebab terakhir kali)
Gotta focus on the vision, baby
(Harus fokus pada penglihatan sayang)
Next year I\'ll be on FIFA
(Tahun depan aku akan berada di FIFA)
Ah, t\'as kiff that I\'m driven, baby?
(Ah, betapa kiffe aku didorong, sayang?)
Well, the thing is
(Nah, masalahnya)
[Refrain]
I have very few friends
(Aku punya sangat sedikit teman)
I\'m focused and hav very few friends
(Aku fokus dan memiliki sedikit teman)
[Verse 2]
Slf-respect with some green eyes and that sun tan
(Menghargai diri sendiri dengan beberapa mata hijau dan matahari tan)
(ya 3eini 3aleiki)
(Oh mataku padamu)
Self-made now you\'re self-paid with your own plans
(Dibuat sendiri sekarang kau dibayar sendiri dengann rencanamu sendiri)
(yallah mori 3a beiti)
(Ya Tuhan, Mari datanglah ke rumahku)
Your family was so proud of you lama tarakti ilblad
(Keluargamu sangat bangga padamu ketika kau meninggalkan negara itu)
Salmi 3a sido, salmi 3a teta w salmi 3a jad a5ooki
(Sapa tuannya, sapa kamu dan sapat kakek kakakmu)
We have designer sex in the morning
(Kami berhubungan seks desainer di pagi hari)
Expensive when you moanin\'
(Mahal saat kau mengerang)
Hop on a Zoom call for an hour
(Lakukan panggilan Zoom selama satu jam)
Then come back to show you who owns it
(Kemudian kembali untuk menunjukkan kepada anda siapa pemiliknya)
Fly you to Beirut for the wintertime
(Terbang kau ke Beirut untuk musim dingin)
But don\'t post about it online
(Tapi jangan mempostingnya secara online)
Took her to dinner in Hamra
(Membawa makan malam di Hamra)
And one thing she kept tellin\' me
(Dan satu hal yang terus dia katakan padaku)
[Refrain]
She has very few friends
(Dia memiliki sangat sedikit teman)
She\'s focused and has very few friends
(Dia fokus dan memiliki sangat sedikit teman)
[Verse 3]
Fa oltilha, you take away all my focus
(Coba lihat, kau mengambil semua fokusku)
But I\'m down
(Tapi aku kecewa)
Gotta bring you back to my town
(Harus membawamu kembali ke kotaku)
Tiyara doghri 3a bladi
(Pesawat Dougry sebuah negara)
Oo akeed I\'ll show you around
(Dan dia aku akan mengajakmu berkeliling)
Bien, bienvenue dans mon quartier
(Selamat datang di lingkunganku)
Sur son bracelet, c\'est du Cartier
(Di gelangnya itu Cartier)
Elle veux que tu parles en franais (Tu vas rien comprendre)
(Dia ingin kau berbicara dalam bahasa Perancis)
I wanna take you to Paris and spoil you (Kau tidak akan mengerti apa-apa)
I wanna go to Marseille and enjoy you
(Aku ingin pergi ke Marseille dan menikmatimu)
I want those guys in your DM\'s who talk to themselves
(Aku ingin orang-orang di DMmu yang berbicara sendiri)
And then tell all their friends that they know you
(Dan kemudian beri tahu semua teman mereka bahwa mereka mengenalmu)
I wanna make you forget about your ex
(Aku ingin membuatmu melupakan mantanmu)
I want you overthinkin\' all your texts
(Aku ingin kau terlalu memikirkan semua teksmu)
I want the neighbors to hear you yell
(Aku ingin tetangga mendengarmu berteriak)
Told me she\'s a CEO, I can tell
(Memberitahuku dia seorang CEO, aku tahu)
So, you do you and I\'ll do me
(Jadi, kau melakukan dan aku akan melakukanku)
But when we come together it\'s
(Tapi ketika kita datang bersama-sama itu)
When we come together it\'s a fuckin\' problem
(Saat kita bersatu, itu masalah)
