Lirik Lagu Banyu Langit - Yeni Inka dan Terjemahan
JAKARTA, celebrities.id - Lirik lagu Banyu Langit dan terjemahan yang salah satu versinya dipopulerkan oleh penyanyi cantik Yeni Inka dapat menambah lagu berbahasa Jawa menarik untuk didengarkan.
Secara umum, lagu ciptaan mendiang Didi Kempot ini menceritakan tentang penantian seseorang yang dijanjikan bertemu namun tak kunjung terwujud dan menciptakan rasa rindu yang mendalam.
Lagu ini dirilis pada 2016 lewat album bertajuk Kasmaran. Dalam YouTube Aneka Safari Records, lagu ini telah ditonton sebanyak 2 juta kali saat artikel ditulis.
Dilansir dari berbagai sumber pada Rabu (7/12/2022), celebrities.id telah merangkum lirik lagu Banyu Langit, sebagai berikut.
Lirik Lagu Banyu Langit dan Terjemahan
sworo angin angin sing ngeridu ati
(suara angin angin yang menggoda hati)
ngelingake sliramu sing tak tresnani
(mengingat dirimu yang ku cintai)
pingin nangis ngetoke eluh neng pipi
(ingin menangis mengeluarkan air mata di pipi)
suwe ra weruh senadyan mung ono mimpi
(lama tidak bertemu walau hanya dalam mimpi)
ngalemo ngalem neng dadaku
(bermanjalah, bermanja di dadaku)
tambanono roso kangen neng atiku
(obatilah rasa kangen di hatiku)
ngalemo ngalem neng aku
(bermanjalah, bermanja di diriku)
ben ra adem kesiram udan ing dalu
(agar tidak dingin tersiram hujan di malam hari)
banyu langit sing ono dhuwur khayangan
(air langit (Air hujan) yang ada di atas khayangan)
watu gedhe kalingan mendunge udan
(batu besar tertutup mendungnya hujan)
telesono atine wong seng kasmaran
(basahi hati orang yang sedang kasmaran)
setyo janji seprene tansah kelingan
(setia janji hingga sekarang masih teringat)
ademe gunung merapi purbo
(dinginnya gunung merapi purba)
melu krungu swaramu ngomongke opo
(ikut mendengar suaramu berbicara apa)
ademe gunung merapi purbo
(dinginnya gunung merapi purba)
sing ning Langgeran Wonosari Jogjakarta
(yang ada di Langgeran Wonosari Yogyakarta)
janjine lungane ra nganti suwe-suwe
(janjinya perginya tidak sampai lama-lama)
pamit esuk lungane ra nganti sore
(pamit pagi perginya tidak sampai sore)
janjine lungane ra nganti semene suwene
(janjinya pergi tidak sampai seperti ini lamanya)
nganti kapan tak enteni sak tekane
(sampai kapan pun ku tunggu kedatangannya)
Udan gerimis teles ono klambi iki
(Hujan gerimis basahilah baju ini)
Jroning dodo ben ra garing ngekep janji
(Dalam hati biar tak kering menjaga janji)
Ora lamis gedhening nggonku nresnani
(Tak sekedar janji besarnya cintaku ini)
Nganti kapan aku ora biso lali
(Sampai kapan aku takkan bisa lupa)
ademe gunung merapi purbo
(dinginnya gunung merapi purba)
melu krungu swaramu ngomongke opo
(ikut mendengar suaramu berbicara apa)
ademe gunung merapi purbo
(dinginnya gunung merapi purba)
sing ning Langgeran Wonosari Jogjakarta
(yang ada di Langgeran Wonosari Yogyakarta)
janjine lungane ra nganti suwe-suwe
(janjinya perginya tidak sampai lama-lama)
pamit esuk lungane ra nganti sore
(pamit pagi perginya tidak sampai sore)
janjine lungane ra nganti semene suwene
(janjinya pergi tidak sampai seperti ini lamanya)
nganti kapan tak enteni sak tekane
(sampai kapan pun ku tunggu kedatangannya)
