Lirik Lagu Thinking Out Loud dan Terjemahan dari Ed Sheeran, Punya Arti Romantis dan Berhasil Raih Piala Grammy
JAKARTA, iNews.id - Inilah lirik lagu Thinking Out Loud dan terjemahan oleh Ed Sheeran yang masih eksis hingga kini. Lagu romantis ini menceritakan tentang cinta abadi, di mana rasa sayangnya akan tetap sama seperti pertama mereka bertemu hingga tua nanti.
Thinking Out Loud yang dirilis tahun 2014 dalam album berjudul X berhasil meraih dua penghargaan Grammy dan beberapa penghargaan lainnya. Kepopulerannya pun membuat Ed Sheeran memiliki banyak rintangan, salah satunya tuduhan plagiat lagu Marvin Gaye yang berjudul Lets Get It On.
Meski begitu, penyanyi berkebangsaan Inggris ini membuktikan keaslian lagunya dengan menyanyikan lagu Thinking Out Loud di persidangan, belum lama ini. Untuk meresapi lagunya, berikut simak lirik dan terjemahannya.
Lirik lagu Thinking Out Loud dan terjemahan
Thinking Out Loud
When your legs don\'t work like they used to before
(Ketika kedua kakimu tidak lagi berfungsi seperti biasanya)
And I can\'t sweep you off of your feet
(Dan aku tidak bisa lagi membuatmu terkesan)
Will your mouth still remember the taste of my love
(Akankah mulutmu masih ingat rasa cintaku)
Will your eyes still smile from your cheeks
(Akankah matamu masih tersenyum dan kedua pipimu)
And darling I will be loving you \'til we\'re 70
(Dan sayang aku akan selalu mencintaimu hingga kita tua)
And baby my heart could still fall as hard at 23
(Dan sayang aku akan tetap jatuh cinta padamu seperti saat kita 23 tahun)
And I\'m thinking \'bout how people fall in love in mysterious ways
(Dan aku memikirkan tentang bagaimana orang jatuh cinta dengan cara misterius)
Maybe just the touch of a hand
(Mungkin hanya berpegangan tangan)
Oh me I fall in love with you every single day
(Oh, aku jatuh cinta kepadamu setiap hari)
And I just wanna tell you I am
(Dan aku hanya ingin memberitahumu apa adanya)
So honey now
(Jadi sayang sekarang)
Take me into your loving arms
(Bawa aku kedalam pelukan hangatmu)
Kiss me under the light of a thousand stars
(Cium aku di bawah cahaya seribu bintang)
Place your head on my beating heart
(Letakkan kepalamu di dadaku yang berdegup kencang)
I\'m thinking out loud
(Aku berpikir keras)
Maybe we found love right where we are
(Mungkin kita menemukan cinta tepat dimana kita berada)
When my hair\'s all but gone and my memory fades
(Ketika rambutku mulai rontok dan ingatan memudar)
And the crowds don\'t remember my name
(Dan orang-orang tidak ingat namaku)
When my hands don\'t play the strings the same way, hmm
(Ketika tanganku tidak memainkan gitar seperti dulu)
I know you will still love me the same
(Aku tahu kamu akan tetap mencintaiku)
\'Cause honey your soul can never grow old, it\'s evergreen
(Karena sayang jiwamu tidak pernah menua, selamanya muda)
Baby your smile\'s forever in my mind and memory
(Sayang senyumanmu selamanya dalam ingatanku)
I\'m thinking \'bout how people fall in love in mysterious ways
(Aku memikirkan tentang bagaimana orang jatuh cinta dengan cara misterius)
Maybe it\'s all part of a plan
(Mungkin ini semua bagian dari rencana)
I\'ll just keep on making the same mistakes
(Aku hanya akan menimbulkan kesalahan yang sama)
Hoping that you\'ll understand
(Kuharap kau akan mengerti)
But baby now
(Tapi sayang sekarang)
Take me into your loving arms
(Bawa aku kedalam pelukan hangatmu)
Kiss me under the light of a thousand stars
(Cium aku di bawah cahaya seribu bintan)
Place your head on my beating heart
(Letakkan kepalamu di dadaku yang berdegup kencang)
I\'m thinking out loud
(Aku berpikir keras)
Maybe we found love right where we are
(Mungkin kita menemukan cinta tepat dimana kita berada)
So baby now
(Jadi sayang sekarang)
Take me into your loving arms
(Bawa aku kedalam pelukan hangatmu)
Kiss me under the light of a thousand stars
(Cium aku di bawah cahaya seribu bintan)
Oh, darling place your head on my beating heart
(Oh, sayang letakkan kepalamu di dadaku yang berdegup kencang)
I\'m thinking out loud
(Aku berpikir keras)
Maybe we found love right where we are
(Mungkin kita menemukan cinta tepat dimana kita berada)
Oh baby, we found love right where we are
(Oh sayang, kita menemukan cinta tepat dimana kita berada)
And we found love right where we are
(Dan kita menemukan cinta tepat dimana kita berada)
