Surat Maryam untuk Ibu Hamil Ayat 1-16, Arab, Latin, dan Terjemahannya

JAKARTA, iNews.id - Surat Maryam untuk ibu hamil ayat 1-16 merupakan salah satu bentuk riyadoh atau laku batin bagi ibu hamil agar hati menjadi lebih tenang dan janin yang dikandung kelak menjadi generasi qur'ani.

Riyadhoh atau laku spiritual itu sangat penting dilakukan oleh ibu hamil agar janin yang dikandungannya sehat secara fisik dan kelak menjadi anak saleh.

Bagi ibu hamil, selain wajib menjaga kondisi tubuhnya agar tetap sehat, juga dianjurkan melakukan amalan sesuai ajaran Islam. Di antaranya membaca Al Quran, bersedekah, membaca dzikir dan berdoa.

KH Muhammad Sholikhin dalam bukunya Ritual & Tradisi islam Jawa menuturkan, sebagai bentuk tawakal dan kepasrahan, sebaiknya bagi ibu hamil terutama ketika menjelang kelahiran diisi dengan memperbanyak bacaan Alquran, istighfar dan bersholawat untuk Nabi Muhammad SAW.

Maksud dari membaca Alquran untuk bertabarruk atau mengambil berkah dari para nabi sebagaimana kisah mereka yang dituturkan dalam Alquran dan berharap anugerah, keajaiban serta rahmat dari Allah SWT.

Membacakan ayat-ayat suci Alquran sangat penting dilakukan pada jabang bayi yang masih ada dalam kandungan. Allah SWT mengaruniakan pendengaran sejak usia kandungan masuk pada minggu ke 8 dan mulai sempurna pada minggu ke 24. Alangkah indahnya jika saat mereka mulai mendengar yang pertama kali, mereka mendengar ayat-ayat suci Alquran.

Membaca Alquran khususnya Surat Maryam untuk ibu hamil tujuannya bertabaruk atau mengambil berkah dari Alquran. Dengan membaca Surat Maryam saat hamil, diharapkan bisa dimudahkan saat melahirkan dan tidak merasakan sakit yang kepayahan serta anak yang dilahirkannya memiliki keimanan yang kuat, ceras dan pandai bersyukur.

Surat Maryam untuk Ibu Hamil Ayat 1-16, Arab, Latin, Terjemahannya

1.

Kf h y an d.
Artinya: Kf H Y Ain d.

2.

Latin: ikru ramati rabbika abdah zakariyy.

Terjemahannya: (Yang dibacakan ini adalah) penjelasan tentang rahmat Tuhanmu kepada hamba-Nya, Zakaria,

3.

Latin: I nd rabbah nid'an khafiyy(n).

Artinya: (yaitu) ketika dia berdoa kepada Tuhannya dengan suara yang lirih.

4.

Latin: Qla rabbi inn wahanal-amu minn wasytaalar-ra'su syaibaw wa lam akum bidu'ika rabbi syaqiyy(n).

Artinya: Dia (Zakaria) berkata, Wahai Tuhanku, sesungguhnya tulangku telah lemah, kepalaku telah dipenuhi uban, dan aku tidak pernah kecewa dalam berdoa kepada-Mu, wahai Tuhanku.

5.

Latin: Wa inn khiftul-mawliya miw war' wa knatimra'at qiran fahab l mil ladunka waliyy(n).

Artinya: Sesungguhnya aku khawatir terhadap keluargaku sepeninggalku, sedangkan istriku adalah seorang yang mandul. Anugerahilah aku seorang anak dari sisi-Mu.

6.

Latin: Yariun wa yariu min li yaqba wajalhu rabbi raiyy(n).

Terjemahannya: (Seorang anak) yang akan mewarisi aku dan keluarga Yaqub serta jadikanlah dia, wahai Tuhanku, seorang yang diridai.

7.

Latin: Y zakariyy inn nubasysyiruka bigulminismuh yay, lam najal lah min qablu samiyy(n).

Artinya: (Allah berfirman,) Wahai Zakaria, Kami memberi kabar gembira kepadamu dengan seorang anak laki-laki yang bernama Yahya yang nama itu tidak pernah Kami berikan sebelumnya.

8.

Latin: Qla rabbi ann yaknu l gulmuw wa knatimra'at qiraw wa qad balagtu minal-kibari itiyy(n).

Artinya: Dia (Zakaria) berkata, Wahai Tuhanku, bagaimana (mungkin) aku akan mempunyai anak, sedangkan istriku seorang yang mandul dan sungguh aku sudah mencapai usia yang sangat tua?

9.

Latin: Qla kalik(a), qla rabbuka huwa alayya hayyinuw wa qad khalaqtuka min qablu wa lam taku syai'(n).

Artinya: Dia (Allah) berfirman Demikianlah. Tuhanmu berfirman, Hal itu mudah bagi-Ku; sungguh, engkau telah Aku ciptakan sebelum itu, padahal (pada waktu itu) engkau belum berwujud sama sekali.

10.

Latin: Qla rabbijal l yah(tan), qla yatuka all tukalliman-nsa ala laylin sawiyy(n).

Artinya: Dia (Zakaria) berkata, Wahai Tuhanku, berilah aku suatu tanda. (Allah) berfirman, Tandanya bagimu ialah bahwa engkau tidak dapat bercakap-cakap dengan manusia selama (tiga hari) tiga malam, padahal engkau sehat.

11.

Latin: Fa kharaja al qaumih minal-mirbi fa au ilaihim an sabbi bukrataw wa asyiyy(n).

Artinya: Lalu, (Zakaria) keluar dari mihrab menuju kaumnya lalu dia memberi isyarat kepada mereka agar bertasbihlah kamu pada waktu pagi dan petang.

12.

Latin: Y yay khuil-kitba biquwwah(tin), wa tainhul-ukma abiyy(n).

Artinya: (Allah berfirman,) Wahai Yahya, ambillah (pelajarilah) Kitab (Taurat) itu dengan sungguh-sungguh. Kami menganugerahkan hikmah kepadanya (Yahya) selagi dia masih kanak-kanak.

13.

Latin: Wa annam mil ladunn wa zakh(tan), wa kna taqiyy(n).

Artinya: (Kami anugerahkan juga kepadanya) rasa kasih sayang (kepada sesama) dari Kami dan bersih (dari dosa). Dia pun adalah seorang yang bertakwa.

14.

Latin: Wa barram biwlidaihi wa lam yakun jabbran aiyy(n).

Artinya: (Dia) orang yang berbakti kepada kedua orang tuanya dan dia bukan orang yang sombong lagi durhaka.

15.

Latin: Wa salmun alaihi yauma wulida wa yauma yamtu wa yauma yubau ayy(n).

Artinya: Kesejahteraan baginya (Yahya) pada hari dia dilahirkan, hari dia wafat, dan hari dia dibangkitkan hidup kembali.

16.

Latin: Wakur fil-kitbi maryam(a), iintabaat min ahlih maknan syarqiyy(n).

Artinya: Ceritakanlah (Nabi Muhammad) kisah Maryam di dalam Kitab (Al-Quran), (yaitu) ketika dia mengasingkan diri dari keluarganya ke suatu tempat di sebelah timur (Baitulmaqdis).

Itulah ulasan Surat Maryam untuk ibu hamil ayat 1-16 lengkap dengan teks arab, latin, dan artinya.