Arti Afwan dalam Kehidupan Sehari-hari, Perhatikan Konteks Penggunaannya

JAKARTA, iNews.id Arti afwan belum dipahami oleh semua orang sehingga penting untuk diketahui. Pasalnya, istilah serapan dari bahasa Arab ini populer digunakan dalam kehidupan sehari-hari. Pengertian afwan kerap kali kurang dipahami oleh sebagian besar orang dan bisa jadi mengakibatkan salah dalam penggunaannya.

Bagi seorang muslim, mungkin sudah tidak asing lagi dengan kata afwan, atau bisa jadi kamu salah satu orang yang sering menggunakan kata ini dalam kehidupan sehari-hari.

Agar tidak salah menggunakan istilah tersebut, arti kata afwan perlu dipahami terlebih dahulu melalui ulasan berikut ini, dikutip dari berbagai sumber, Senin (6/11/2023).

Arti Afwan

Kata afwan merujuk pada bahasa Arab yaitu Al-afw yang merupakan bentuk masdar dari ungkapan afa ya\'fu-afwan diambil dari kata ain-fa\'-dan mu yang berarti maaf atau ampunan.

Arti Afwan atau al-afw adalah memaafkan atas kesalahan (dosa) dan membebaskan hukuman atasnya. Selain itu, afwan juga memiliki beberapa definisi yang bisa digunakan untuk beberapa konteks.

1. Permohonan Maaf

Afwan secara harfiah memiliki arti maaf, atau dengan kata lain merujuk pada permohonan maaf. Bahkan di dalam Alquran disebutkan dalam surat Al-Baqarah ayat 263 yang berbunyi:

Artinya: Perkataan yang baik dan pemberian maaf lebih baik daripada sedekah yang diiringi tindakan yang menyakiti. Allah Mahakaya, Maha Penyantun. (QS Al-Baqarah: 263).

Jadi ketika kamu tidak sengaja melakukan kesalahan atau tidak sengaja membuat seseorang kesal, bisa mengucapkan Afwan sebagai permintaan maaf.

Selain itu, Imam Syafii turut mengutarakan arti kata Afwan dalam buku Ar-Risalah Panduan Lengkap Fikih dan Ushul Fikih.

Dalam buku tersebut ia menjelaskan kata tersebut berasal dari kata al-afw yang berarti maaf atau ampunan.

Rasulullah tidak mengutamakan apa pun selain keridhaan Allah. (Jika demikian halnya) maka kata al-afw (maaf/ampunan) tidak keluar dari dua kemungkinan (makna); adakalanya maaf terhadap taqshir (ketidaksempurnaan) dan adakalnya tausiah (memberikan toleransi).

Kalimat di atas merupakan kutipan dari buku Imam Syafii tersebut tentang arti kata Afwan.

2. Sama-sama

Arti dari kata afwan selanjutnya yaitu sama-sama. Dalam kehidupan sehari-hari mungkin kamu sering mengucapkan kata ini. Saat kamu memberi sesuatu atau memberi pertolongan kepada seseorang, kemudian orang tersebut mengucapkan kata syukron.

Kemudian kamu membalas ucapan tersebut dengan kata afwan, maka jawaban kamu adalah tepat. Hal itu karena kata itu adalah sama-sama dalam bahasa Indonesia.

Maknanya sama seperti Bahasa Inggris You Are Welcome. Ungkapan tersebut cukup menggunakan kata Afwan.

3. Permisi atau Izin

Afwan juga memiliki arti permisi. Kata ini sering diucapkan ketika ingin memulai berbicara. Misalnya kamu ingin menyanggah pendapat seseorang, Anda bisa mengucapkannya seperti ini:

Afwan, pak. Menurut saya hal itu tidak sesuai dengan yang kita lihat saat ini. Sekarang orang-orang sudah memerlukan jaringan internet untuk keperluan hidup

Kalimat di atas bisa menggunakan kata tersebut dan tepat untuk digunakan.

4. Menolak Permintaan

Afwan juga dapat digunakan untuk menolak permintaan seseorang dengan sopan dan mengindikasikan bahwa tidak ada kemungkinan untuk memenuhi permintaan tersebut.

5. Pengganti kata Tidak Apa-apa

Afwan juga dapat diartikan sebagai pengganti kata tidak apa-apa atau tidak masalah. Kesimpulannya, menggunakan kata afwan dapat mencerminkan kerendahan hati dan kesopanan pada orang yang kita ucapkan.

Dan jika kita ditelusuri lebih dalam, penggunaan kata afwan secara tidak langsung telah menghindarkan kita dari sifat sombong dan membuat selalu mencerminkan untuk berbuat baik kepada seseorang.

Demikian ulasan tentang arti afwan yang jarang diketahui orang. Semoga bermanfaat!