Viral Ibu Anak Ngobrol Pakai Bahasa Berbeda Jawa-Jepang, Tapi Tetap Nyambung!

SALING berkomunikasi dengan bahasa yang sama tak jarang masih cukup sering terjadi miss komunikasi. Namun percakapan ibu anak yang viral satu ini berbeda.

Meski si anak fasih menggunakan berbahasa Jepang dan ibu berasal dari Jawa serta kerap menggunakan bahasa daerahnya, komunikasi mereka berdua tetap terjalin dengan harmonis.

Seperti percakapan yang terjadi dalam salah satu video yang diunggah akun Tiktok @megakenichiro. Sang anak yang bernama Narsuki, hendak makan dengan serundeng. Ia seperti berusaha melafalkan bahasa Indonesia.

Ia ingin makan nasi pakai serundeng. Berulang kali Natsuki mencoba menyebut serundeng hingga akhirnya berhasil meski terdengar cukup unik.

Sang ibu kemudian menyendokkan serundeng itu ke nasi hangat yang telat tersedia.

"Ini mas sudah ada nasi hangat. terus ini tuh serundeng dari Tulungagung bestie," jelas sang ibu dalam video.

Sebelum makan, sang anak yang tampak mengenakan kaos lengan panjang berwarna merah bata itu, tak lupa membaca doa. Ia juga mengucapkan kalimat "selamat makan" yang biasa dilafalkan masyarakat Jepang sebelum makan.

"Onegaishimasu," t utur sang anak.

Kemudian ia mulai memakan serundeng yang diketahui berasal dari Budhe-nya di Tulungagung, Jawa Timur. Anak laki-laki itu terlihat lahap hingga nasi di piring habis dan meminta tambah.

"Apanya nasi, nasi lagi," katanya minta tambah nasi.

Sang ibu menanggapi menggunakan bahasa Jawa.

"Mboh serundenge ora, lagi, Areke kok seneng serundeng ya Allah. (Pakai serundengnya tidak? Lagi? Anaknya kok suka serundeng ya Allah)," kata ibunya menggunakan bahasa Jawa.

Menariknya, Natsuki mengerti dan mengangguk. Tak hanya sekali sang ibu menggunakan bahasa Jawa kepada si anak. Bahkan kepada teman-teman anaknya yang notabene orang asli Jepang, sang ibu juga kerap menimpali menggunakan bahasa Jawa.

Tentu saja banyak netizen yang tertarik untuk berkomentar di video viral tersebut.

"Budenya bahagia melihat video ini,," kata @ha**.

"Pinter ganteng mas natsuki," kata @li**.

"Bahasa Jawa Jepang Arab Anak e pintere geh Bun ," tutur @se**.

"Pinternya udah bisa doa makan Alhamdulillah ," kata @ih**.

"Udah ganteng, pinter, nggemesin," puji @ma**.